Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

(in Chinese only) 港府濫用法律程序 未審先囚及審訊延遲日益嚴重

DATE

在定罪之前,法律假設我們所有人都是無罪的,而無罪的人不應亦不需要接受任何懲罰。因此,未審先囚從來都不應被視為一個慣例,而只可是別無他選下才可作出的行為。

不過,事實上未審先囚在香港卻愈來愈普遍。

香港人權資訊中心翻查懲教署資料[1] 發現,不僅總收柙人數於本年度再創新高,還柙候審(即未審先囚)的人數亦比往年上升,並呈現持續增加的趨勢。截至2023年3月1日,香港總收柙人數共8,197人,比2019年的7,023人上升約17%;而同一時期還柙候審的人數亦從1,599人躍升至2,907人,其佔總收柙人口的比例高達35.5%,比2019年的22.8%大幅增加了12.7個百分點。與其他地方相比,台灣還柙候審佔整體收柙人數的比率僅為5.1%[2],新加坡是11.3%[3]、英國(英格蘭及威爾斯)則為17.3%[4]。

值得留意的是,《國安法》第42條為涉及國家安全案件的被告,設下一個非常苛刻的保釋,徹底剔除了有利於保釋的假定(presumption in favour of bail)。根據喬治城大學亞洲法中心數據庫[5],涉《國安法》及煽動罪案件的被告,逾七成不獲保釋。亦即是說,在相關案件中,未審先囚的人數高達七成。

終院要求法庭主動管理及監察進度

除了未審先囚的人數大幅增加,在大部分不獲保釋的案件中,還柙時間過長的情況亦相當值得關注。以「初選47人案」為例,當中32人截至開審當日已還柙超過2年;壹傳媒創辦人黎智英,同樣是截至審訊當日已還柙超過2年。就連終審法院亦留意到過長的審前拘留此問題,並在「羊村繪本案」(HKSAR v Ng Hau Yi Sidney)的判詞中指出,裁判官及法官應該主動找出方法,盡快審理國安法的相關事宜,「當還柙人士被審前拘留持續一段長時間,法庭應該主動管理案件及監察進度,而非留待案中各人主動提出。法庭應訂立及執行嚴格的時間表,審視當中有沒有任何規定的步驟可以取消、重新安排、修改、分拆或同時進行,使得案件合符公平審訊的原則。」[6] 大律師吳宗鑾接受傳媒訪問時提到,對於「初選案」這類不涉暴力行為的案件,警方有能力監察被告是否違反保釋條件,認為應容許被告保釋[7]。

《公民權利和政治權利國際公約》(《公約》)第9(3)條規定,因刑事罪名被逮捕或拘禁之人,應在合理期間內審訊或釋放;而且,還柙候審不應成為通例(It shall not be the general rule that persons awaiting trial shall be detained in custody)。[7] 聯合國人權事務委員會在詮釋《公約》的《第35號一般性意見》[8]中明確指出,禁止任意逮捕或拘留。審前拘留的應用必須在合法性(legality)、合理性(reasonable)和必要性(necessity)三個原則的範圍內。值得留意的是,委員會進一步指出,即使是法律上允許的拘留亦可能構成任意拘留,「任意性」應更廣泛地理解成任何不適當(inappropriate)、不正當(injustice)、缺乏可預見性(lack of predictability)和適當法律程序的拘留(段12)。

嚴重影響被告精神狀態

換句話說,拘留不僅必須是合法的,而且必須在這種情況下是合理的。在Van Alphen v Netherlands一案中[9],申訴人Van Alphen按《公約》第一項《任擇議定書》(Optional Protocol)向聯合國人權事務委員會投訴荷蘭政府違反了《公約》中不得任意拘留的規定。Van Alphen當時因涉嫌參與偽造和填報虛假所得稅申報表被捕,執法機關為了從他身上取得其他顧客的信息而將他拘留9個星期。委員會其後裁定,荷蘭當局未能提供確實證據證明拘留的合理性,違反了《公約》第9(1)條。但即使滿足了合法和合理的兩個原則,當局還必須證明審前拘留是必要的,例是如是「為了防止逃跑、干擾證據或犯罪再次發生」[10] 或「有關人員對社會構成明顯和嚴重的威脅,無法以任何其他方式遏制」[11]。

我們早前向聯合國提交的報告指出,長期審前拘留除了侵犯個人的基本自由,亦侵害了被告人及其家屬享受家庭生活的權利。[12] 同樣地,開放社會司法倡議(Open Society Justice Initiative)法律顧問及歐盟防止酷刑委員會(European Committee for the Prevention of Torture)前首席副主席Maïté De Rue 認為,審前拘留不必要地限制了個人的家庭生活權(rights to family life),此項權利對人的尊嚴事關重要。[13]

審前拘留除了有違人權原則及侵犯個人及其家屬的自由,同時亦會嚴重影響到被拘留人士的精神狀態及之後的審判程序。大律師吳宗鑾指出,還柙時間過長有機會消磨被告的抗辯動力及誘因,在近年部分不獲保釋的案件中,有被告因還柙時間已接近控罪的最高刑罰,因此寧願認罪,希望能夠盡快獲釋。[14]

審前拘留應視為最後手段

美國國家矯正研究所(National Institute of Correction)的研究就指出,在同類型的案件中,即使是同為低風險被告,在整個審前期間都被拘留的被告被判入獄的機會是其他人的3.76倍,被判的刑期是其他人的2.86倍 [15]。筆者期望下階段的研究可找出此種情況的背後原因,例如審前拘留會否造成偏見,以及被告人抗辯的資源會否受到限制。這些研究對改善刑事司法制度,確保被告人獲公平對待都是至為重要。

此外,根據世界衛生組織(World Health Organisation)的資料顯示,審前拘留人士在獄中自殺的機會比在囚人士高出3倍。[16] 同時也有心理學家就監禁帶來的精神問題進行研究[17],發現囚禁可傷害一個人的認知表現,而且傷害會隨囚禁的時間而增加。與已定罪的人相比,這種精神傷害對未審先囚的人有更明顯的影響,研究認為這是與等待審訊時所受的痛苦相關。

任意的審前拘留不僅違反國際人權標準,侵犯個人自由,也會對案件的判決、被告及其家屬的生活產生負面影響。誠如《公約》規定,審前拘留應視為最後的手段,應用時必須符合合法性、合理性和必要性的原則。而即使在謹慎考慮案件細節後,決定對被告進行審前拘留,法庭亦有責任確保案件能夠在合理時間內開庭,避免過長的審前拘留,以確保公正審訊。

參考資料

[1] https://www.csd.gov.hk/english/statistics/ins_mgt/npuc.html (Accessed: 23 May 2023)
[2] https://www.prisonstudies.org/country/taiwan (Accessed: 25 May 2023)
[3] https://www.prisonstudies.org/country/singapore (Accessed: 25 May 2023)
[4] https://www.prisonstudies.org/country/united-kingdom-england-wales (Accessed: 25 May 2023)
[5] https://www.chinafile.com/tracking-impact-of-hong-kongs-national-security-law?fbclid=IwAR1FP9ejOtXXMHoIP25e0o6tladgnGNLsCH9hSQd7U7FQYesA7fx5F4GheY (Accessed: 23 May 2023)
[6] https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=140898&currpage=T
[7] https://www.hk01.com/article/804617 (到訪日期:2023年5月23日)
[8] https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights (Accessed: 23 May 2023)
[9] https://www.refworld.org/docid/553e0f984.html (Accessed: 23 May 2023)
[10] https://www.refworld.org/cases,HRC,525414304.html (Accessed: 5 June 2023) Further discussion, please see: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/training9chapter5en.pdf
[11] https://www.refworld.org/cases,HRC,4ae9acc1d.html (Accessed: 23 May 2023) Further discussion, please see: https://globalfreedomofexpression.columbia.edu/cases/mukong-v-cameroon/
[12] https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/SelDec_2_en.pdf (pp. 90-93) (Accessed: 26 May 2023)
[13] https://hkchr.org/wp-content/uploads/2023/05/HKCHR-submission-on-ICESCR.pdf?fbclid=IwAR30p7JikMMviyU5n-PCPzHWRpDFzOUaUvFrTH5Mk4RMSR3TOOPBI-FDhAo (Accessed: 23 May 2023)
[14] https://www.prisonstudies.org/news/europe-long-road-human-dignity (Accessed: 28 May 2023)
[15] https://www.hk01.com/article/804617 (到訪日期:2023年5月23日)
[16] https://craftmediabucket.s3.amazonaws.com/uploads/PDFs/LJAF_Report_state-sentencing_FNL.pdf (Accessed: 1 June 2023)
[17] WHO Mental and Behavioural Disorders Team. (2000) Preventing Suicide: A Resource for Prison Officers. Geneva: World Health Organisation.
[18] Ezenwa, M.O., Orjiakor, C.T. & Onu, D.U. (2020) ‘Incarceration impacts cognitive performance, and prisoner status matters’, in The Journal of Forensic Psychiatry & Psychology, 31(4), pp. 613-622. doi: 10.1080/14789949.2020.1784249

(載於《綠豆.人權在野》,原文請至:https://www.patreon.com/posts/gang-fu-lan-yong-84503705

MORE
RELATED UPDATES